2009年06月18日
今日だわ～スペシャルだわー
It is today~ It is the special-今日の
秘密のケンミンＳＨＯＷスペシャルに出演しまーす!!!!
I am making an appearance on today's "Himitsu no Kenmin Show Special"!!!*北海道民代表だよ
是非、見てくださいね～
I am representing Hokkaido
As Hokkaido's secrets will be coming out,
please watch it, okay~
As Hokkaido's secrets will be coming out,
please watch it, okay~
髪型の写真はもうちょっと待ってね～
うまく撮れない。。。
Please wait just a bit more for a picture of my hair~
I can't take the picture...
*http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%98%E5%AF%86%E3%81%AE%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%9F%E3%83%B3SHOW
Himitsu no Kenmin SHOW might translate into: the hidden prefectural people show. It show cases celebrities from their representative home prefecture. The celebrity will show the camera around, teach them about local customs and spots, and so on. So Kaori is going to represent Hokkaido!
Please wait just a bit more for a picture of my hair~
I can't take the picture...
*http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%98%E5%AF%86%E3%81%AE%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%9F%E3%83%B3SHOW
Himitsu no Kenmin SHOW might translate into: the hidden prefectural people show. It show cases celebrities from their representative home prefecture. The celebrity will show the camera around, teach them about local customs and spots, and so on. So Kaori is going to represent Hokkaido!
No comments:
Post a Comment