6-29-2009 Kaorin

http://blog.oricon.co.jp/iikaori/archive/202/0

収録してきたよ～！！！旅行行きたいよ～！！！
I'm recording~!!! I want to go on a trip~!!!

ラジオ収録してきました～
７月の放送なので
夏休みの旅行の計画など立てている方には
是非、是非聴いていただきたい
ゲストの方でしたよ～
I'm doing a radio recording~
The broadcasting is in July so
Rather than making plans for a summer trip
I'd really like you to please, without fail, listen
I'm the guest~

旅行かぁ。。。
行きたいなぁ。。。
韓国も行きたいし
ハワイも行きたいし
オーストラリアのハミルトン島にも行きたいし
沖縄にも行きたいし
行きたい所たくさんだよ
A trip hm...
I want to go...
I want to go to Korea and
I also want to go to Hawaii and
I want to go to Australia's Hamilton Island too and
I also want to go to Okinawa
There are many places I want to go to

今、やっぱり１番行きたいのは屋久島かな～
前々から行きたかったケド、
月食を見てみたいな～
皆様は何か計画立ててますか～
Right now, probably the #1 place I want to go is Yakushima Island~
I've wanted to go from long ago but,
I want to see the lunar eclipse~
Everyone, what are you making plans for?~

今日は
今から
ウッウッウッ
だよ～
久しぶりだし、楽しみだなー
From here on today, I'm "wooo!"
Since it has been a while, it is fun-