7-8-2009 Kaorin

夢の世界に行ってきました。。。I went to the world of dreams...

今日は久しぶりに
ディズニーシーへ行ってきました！！！
時々、小雨が降ってきたりもしたけど
順調に１２個も乗れました～
ランドとシーはいつも迷うケド、
やっぱりシーといえば。。。
Today, after a long time
I went to Disneyland!!!
Occasionally a light rain fell but
I rode 12 rides just fine!!!
I always get confused by Land and Sea but*
if you say "Sea" then, of course...

(picture)
お酒が飲めるしね～
大人の遊び方ができるのです
You can drink alcohol there~
You can play like a grown up

遊んで～
飲んで～
遊んで～
遊んで～
また飲んで～
(picture)
Play~
Drink~
Play~
Play~
Drink again~

絶叫系が大好きなので、
落ちるの楽しかったぁ
『キャーーーー』って
大声で叫ぶとすっきりするしね
I'm the type that likes to scream so
The rides that fall down were fun
"Ahhhh"
When crying out in a loud voice, I feel really freshed, you know?

ナイトパレードは初だったので、
感動でしたよ
It was my first time at the Light Parade
It really moved me

(picture)
ミッキーがいたよ
It is Mickey

(picture)
ドナルドもいたよ
It is Donald

(picture)
楽しかった
It was fun

*In Japan, there is also a Disney theme park called "Disney Sea."